vergegenwärtigen

vergegenwärtigen
v/t: sich (Dat) etw. vergegenwärtigen visualize (oder picture) s.th.; (klar machen) make s.th. clear to o.s.; vergegenwärtigen wir uns doch die Auswirkungen let’s be clear about the implications
* * *
to envision
* * *
ver|ge|gen|wạ̈r|ti|gen [fEɐgeːgn'vErtIgn, fEɐ'geːgnvɛrtɪgn] ptp vergegenwä\#rtigt
vt

vergegenwärtige dir doch einmal die Folgen — think of the consequences

* * *
ver·ge·gen·wär·ti·gen *
[fɛɐ̯ˈge:gn̩vɛrtɪgn]
vt (sich klarmachen)
sich dat etw \vergegenwärtigen to realize sth
sich dat \vergegenwärtigen, dass [o was] ... to realize that [or what] ...
* * *
reflexives Verb

sich (Dat.) etwas vergegenwärtigen — imagine something; (erinnern) recall something

* * *
vergegenwärtigen v/t:
sich (dat)
etwas vergegenwärtigen visualize (oder picture) sth; (klarmachen) make sth clear to o.s.;
vergegenwärtigen wir uns doch die Auswirkungen let’s be clear about the implications
* * *
reflexives Verb

sich (Dat.) etwas vergegenwärtigen — imagine something; (erinnern) recall something

* * *
v.
to bring to mind expr.
to envision v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • vergegenwärtigen — ↑ gegen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vergegenwärtigen — (sich) ein Bild machen (von); (sich) vorstellen; rekapitulieren; (sich etwas) in Erinnerung rufen; Revue passieren lassen * * * ver|ge|gen|wär|ti|gen [fɛɐ̯ ge:gn̩vɛrtɪgn] <+ sich>: sich etwas klarmachen, deutlich ins Bewusstsein, in… …   Universal-Lexikon

  • vergegenwärtigen — sich vergegenwärtigen sich ausmalen, bedenken, sich besinnen, sich bewusst machen, denken, sich entsinnen, [sich] erinnern, festhalten, sich in Erinnerung bringen, sich ins Bewusstsein bringen/rufen, sich ins Gedächtnis rufen, sich klarmachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergegenwärtigen — ver·ge·gen·wạ̈r·ti·gen; vergegenwärtigte, hat vergegenwärtigt; [Vt] sich (Dat) etwas vergegenwärtigen sich einer Sache bewusst werden ≈ sich etwas klarmachen: Vergegenwärtigen Sie sich doch einmal, wie gefährlich die Lage ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vergegenwärtigen, sich — sich vergegenwärtigen V. (Aufbaustufe) sich etw. sehr deutlich vorstellen Synonyme: sich bewusst machen, sich ins Bewusstsein bringen, sich klar machen, zurückblicken, rekapitulieren (geh.) Beispiel: Versuch mal, dir unsere Situation zu… …   Extremes Deutsch

  • vergegenwärtigen — ver|ge|gen|wär|ti|gen [auch ... vɛ... ], sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • repräsentieren — versinnbildlichen; verkörpern; abbilden; bildlich darstellen; darstellen; symbolisieren; vertreten; bilden * * * re|prä|sen|tie|ren [reprɛzɛn ti:rən]: 1. <itr.; hat seiner Stellung, Funktion entsprechend in der Öffentlichkei …   Universal-Lexikon

  • zurückblicken — zurückdenken; zurückerinnern; zurückschauen * * * zu|rück|bli|cken [ts̮u rʏkblɪkn̩], blickte zurück, zurückgeblickt <itr.; hat: a) nach hinten blicken: der Wanderer drehte sich um und blickte zurück. Syn.: sich ↑ umsehen. b) sich Vergangenes… …   Universal-Lexikon

  • rekapitulieren — (sich etwas) vergegenwärtigen; (sich etwas) in Erinnerung rufen; Revue passieren lassen * * * re|ka|pi|tu|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 zusammenfassend wiederholen [<lat. recapitulare „in den Hauptpunkten zusammenfassen, wiederholen“; zu capitulum,… …   Universal-Lexikon

  • Rekord — Re|kord [re kɔrt], der; [e]s, e: 1. (in bestimmten Sportarten) bisher noch nicht erreichte Leistung: ein neuer, olympischer Rekord; mit diesem Sprung stellte sie einen neuen Rekord auf. Zus.: Europarekord, Landesrekord, Weltrekord. 2. Höchstmaß;… …   Universal-Lexikon

  • RGM — Das Römisch Germanische Museum Köln am Roncalliplatz Das Braunsfelder Diatretglas im RGM Das Römisch Germanische Museum der Stadt Köln (RGM) ist das Amt für Archäologische Bodendenkmalpflege des …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”